Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

намять кому горб

  • 1 горб

    -а, προθτ. на горбу, о горбе α.
    1. καμπούρα, κύρτωμα, κύφωμα.
    2. μτφ. μαστός του βουνού• γήλοφος.
    3. επίρ. -ом καμπουρωτά,σαν καμπούρα.
    4. ύβος, ύβωμα•

    горб верблюда ο ύβος τής γκαμήλας.

    εκφρ.
    своим (ή собственным) -ом – με τον ιδρώτα μου, με τον κόπο μου•
    испытывать на своем ή собственном -у – δοκιμάζω στην καμπούρα μου•
    наложить на -у – ξυλοκοπώ, μπαγλαρώνω•
    намять кому горб – ισιώνω την καμπούρα κάποιου (χτυπώ, ξυλοκοπώ).

    Большой русско-греческий словарь > горб

См. также в других словарях:

  • ГОРБ — муж. всякая выпуклость на плоскости, особ. округлая и пологая; природный нарост, кочка на хребте верблюда, индийского быка и пр.; болезненное искривление позвоночного столба у человека, отчего образуется уродливая выпуклость на спине, а иногда и… …   Толковый словарь Даля

  • бить — Колотить (отколотить, поколотить, приколотить), сечь, ударять, хлестать, стегать, бичевать, драться, оскорблять действием; стучать, трепать. (Простор.): драть, дуть (вздуть), дубасить, лупить, тузить; дать (задать) взбучку, встряску, встрепку,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»